بعضي افراد تصور مي کنند، عطر متعلق به خانمها بوده و ادکلن مخصوص آقايان است يا عطر همان اسانس هايي مي باشد که در اسانس فروشی ها در شيشه ها ريخته مي شود و ادکلن ها همان عطرهاي برندها هستند.
قبل از هر توضيحي ابتدا موضوع اسانس ها را بايد جدا کرد.
به عطرهايي که در شيشه ها پر مي شوند و اغلب هم حالتي روغني دارند، اسانس گفته مي شود ،که بخصوص به دلیل صنعتی بودن و روغنی بودن بعضا دارای ماندگاری زیادی هستند که همین موضوع باعث آسیب دیدن پوست و سیستم تنفسی انسان میشود.
و اما لغت عطر يا همان Perfume:
عطر در ايران به صورت کلي به تمامي عطرهايي غير از اسانس ها گفته مي شود. بنابراين شما در صورتي که مي خواهيد خريد کنيد و خريدي به غير از اسانس ها داريد، در واقع شما به دنبال عطر هستيد و بايد از کلمه عطر براي خريدتان استفاده نماييد.
تفاوت عطر و ادکلن:
همان طور که مي دانيد عطرها از ترکيبات اسانس مواد خام (گياهان، مشک و …) و آب و الکل تشکيل شده اند. تفاوت عطر و ادکلن در ميزان اسانس به کار رفته در آب و الکل درون يک عطر مي باشد.در اینجا اشاره میشود که اکثر عطرهای تولید شده توسط برندها از اسانسهای طبیعی و با کیفیت استفاده میکنند.
هر قدر ميزان اسانس به کار رفته در عطر بيشتر باشد اين عطر دوام و ماندگاري بالاتري دارد. لفظ عطر يا همان Perfume به عطري گفته مي شود که حدود 15 تا 25 درصد اسانس در آن به کار رفته باشد و ادکلن يا همان Eau de cologne به نوعي گفته مي شود که حدود 2 تا 5 درصد اسانس در آن به کار رفته و ماندگاري بسيار پاييني دارد.
عطرها از نظر ماندگاري، دوام و ميزان اسانس به کار رفته در آنها، به 6 دسته تقسيم مي شوند:
• Perfume: ميزان اسانس به کار رفته 15 تا 25 درصد
• Soie de Perfume: اسانس حدود 15 تا 18 درصد
• Eau de Perfume: اسانس حدود 8 تا 15 درصد
• Eau de Toilette: اسانس 4 تا 10 درصد
• Eau de Cologne: اسانس 2 تا 5 درصد
• Eau de fraiche يا Deodorant: اسانس کمتر ار 3 درصد که همان اسپري ها هستند.
تقريبا ادکلن اين روزها ديگر توليد نمي شود. اما براي خريد عطر (به معناي کلي) اگر به پايين جعبه عطرها يا شيشه آنها دقت کنيد کلماتي مثل Eau de Perfuem و … را خواهيد ديد.
اگر دنبال ماندگاري بيشتر عطر خود هستيد، عطري را خريداري نماييد که يکي از کلمات Eau de Perfume، Soie de Perfume، Perfume روي آنها درج شده باشد.
پس براي خريد يا از همان کلمه عمومي عطر استفاده کنيد و يا به صورت تخصصي يکي از کلمات بالا رو به کار ببريد.
